📚Humanidades· Lenguas y traducción
Traductor/a e Intérprete
Tras Grado en Traducción e Interpretación, trabaja como autónomo, en agencia o en organismos (UE, ONU). Especialidades: jurada, audiovisual, técnica, médica. Sector tensionado por IA generativa.
💶 Trayectoria salarial
Formación
Grado universitario
Sector público
10%
Teletrabajo
90% compatible
Nivel de estrés
Moderado
Jornada habitual
40 h/sem
✅ A favor
- ▸Teletrabajo total y autonomía
- ▸Especialización jurada/UE muy bien pagada
- ▸Combinación con docencia y corrección
⚠️ En contra
- ▸Tarifas a la baja por IA generativa
- ▸Ingresos irregulares como autónomo
- ▸Plazos ajustados y picos de carga
📈 Cómo crecer en esta profesión
- 1Traductor junior
- 2Traductor especializado
- 3Traductor jurado
- 4Project manager de traducción
- 5Intérprete de conferencias / UE
Carrera relacionada en EvAU
Ver notas de corte de carreras de este sector
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuánto gana un traductor/a en España?+
La mediana a 3-5 años de experiencia es 27.000 € brutos anuales. Al inicio rondan 19.000 € y a 10+ años pueden llegar a 45.000 €. Datos según https://es.talent.com/salary?job=traductor.
¿Qué se necesita para ser traductor/a?+
Grado universitario. Tras Grado en Traducción e Interpretación, trabaja como autónomo, en agencia o en organismos (UE, ONU). Especialidades: jurada, audiovisual, técnica, médica. Sector tensionado por IA generativa.
¿Cuál es la salida profesional de traductor/a?+
Trayectorias habituales: Traductor junior → Traductor especializado → Traductor jurado → Project manager de traducción → Intérprete de conferencias / UE. Cada salto suele requerir entre 2 y 5 años de experiencia.
¿Es traductor/a compatible con teletrabajo?+
Sí, en gran medida. Aproximadamente 90% de los puestos permiten trabajar en remoto.